chore(release): 0.4.1

CHANGELOG.md

@@ -2,6 +2,12 @@
 
 All notable changes to this project will be documented in this file.
 
+## [0.4.1] - 2026-02-28
+
+### Bug Fixes
+
+- [`eb46889`](https://gitea.pufereq.pl/judas/judas_client/commit/eb4688915747e2dcff3b331618c2b0185f1b611d) **connector.py**: fix `address already in use` error
+
 ## [0.4.0] - 2026-02-28
 
 ### Features

pyproject.toml

@@ -4,7 +4,7 @@ build-backend = "uv_build"
 
 [project]
 name = "judas_client"
-version = "0.4.0"
+version = "0.4.1"
 description = "A client for judas, a remote PC fleet management system."
 readme = "README.md"
 authors = []

uv.lock

@@ -275,7 +275,7 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "judas-client"
-version = "0.4.0"
+version = "0.4.1"
 source = { editable = "." }
 dependencies = [
     { name = "judas-protocol" },