diff --git a/kursy/templates/header.html b/kursy/templates/header.html
index d7fd319..f0562e5 100644
--- a/kursy/templates/header.html
+++ b/kursy/templates/header.html
@@ -5,7 +5,7 @@
     <nav class="flex items-center gap-4">
       <a class="text-xl font-bold" href="/">{{ current_site.site_name }}</a>
       <a href="{% slugurl 'courses' %}" class="hover:underline">{% trans "Courses" %}</a>
-      <a href="{% url 'calendar' %}" class="hover:underline">{% trans "Course Calendar" %}</a>
+      <a href="{% url 'calendar' %}" class="hover:underline">{% trans "Calendar" %}</a>
     </nav>
 
     <nav class="flex items-center gap-4">