build: migrate to uv #3

Manually merged
pufereq merged 7 commits from build/migrate-to-uv into develop 2025-08-09 14:59:13 +00:00
No description provided.