feat(locale/pl): update polish translations

home/locale/en/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-16 12:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-17 11:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,6 +18,14 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#: home/templates/home/course_module_page.html:21
+msgid "Lessons"
+msgstr ""
+
+#: home/templates/home/course_module_page.html:28
+msgid "No lessons yet."
+msgstr ""
+
 #: home/templates/home/course_page.html:26
 msgid "Modules"
 msgstr ""

home/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-16 12:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-17 11:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,6 +20,16 @@ msgstr ""
 "(n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && "
 "n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
 
+#: home/templates/home/course_module_page.html:21
+msgid "Lessons"
+msgstr "Lekcje"
+
+#: home/templates/home/course_module_page.html:28
+#, fuzzy
+#| msgid "No modules yet."
+msgid "No lessons yet."
+msgstr "Brak lekcji."
+
 #: home/templates/home/course_page.html:26
 msgid "Modules"
 msgstr "Moduły"
@@ -32,7 +42,9 @@ msgstr "Brak modułów."
 msgid ""
 "You need to be logged in to access this course. Please log in or sign up to "
 "view the modules."
-msgstr "Musisz być zalogowany, aby uzyskać dostęp do tego kursu. Zaloguj się lub zarejestruj, aby zobaczyć moduły."
+msgstr ""
+"Musisz być zalogowany, aby uzyskać dostęp do tego kursu. Zaloguj się lub "
+"zarejestruj, aby zobaczyć moduły."
 
 #: home/templates/home/course_page.html:40
 #: home/templates/home/event_page.html:40
@@ -56,7 +68,9 @@ msgstr "Kup kurs"
 #: home/templates/home/event_page.html:25
 msgid ""
 "This event has already ended. Please check our calendar for upcoming events."
-msgstr "To wydarzenie już się zakończyło. Sprawdź nasz kalendarz, aby zobaczyć nadchodzące wydarzenia."
+msgstr ""
+"To wydarzenie już się zakończyło. Sprawdź nasz kalendarz, aby zobaczyć "
+"nadchodzące wydarzenia."
 
 #: home/templates/home/event_page.html:29
 msgid "You are signed up for this event. We look forward to seeing you there!"
@@ -70,18 +84,67 @@ msgstr "Zrezygnuj"
 msgid ""
 "You need to be logged in to sign up for this event. Please log in or sign up "
 "to reserve your spot."
-msgstr "Musisz być zalogowany, aby zapisać się na to wydarzenie. Zaloguj się lub zarejestruj, aby zarezerwować swoje miejsce."
+msgstr ""
+"Musisz być zalogowany, aby zapisać się na to wydarzenie. Zaloguj się lub "
+"zarejestruj, aby zarezerwować swoje miejsce."
 
 #: home/templates/home/event_page.html:48
 msgid ""
 "This event is fully booked. Please check back later for any cancellations."
-msgstr "To wydarzenie jest zarezerwowane w pełni. Sprawdź później w przypadku rezygnacji innych uczestników."
+msgstr ""
+"To wydarzenie jest zarezerwowane w pełni. Sprawdź później w przypadku "
+"rezygnacji innych uczestników."
 
 #: home/templates/home/event_page.html:52
 msgid ""
 "You are not signed up for this event. Please sign up to reserve your spot."
-msgstr "Nie jesteś zapisany na to wydarzenie. Zapisz się, aby zarezerwować swoje miejsce!"
+msgstr ""
+"Nie jesteś zapisany na to wydarzenie. Zapisz się, aby zarezerwować swoje "
+"miejsce!"
 
 #: home/templates/home/event_page.html:54
 msgid "Sign Up for Event"
 msgstr "Zapisz się"
+
+#: home/templates/home/welcome_page.html:6
+msgid "Visit the Wagtail website"
+msgstr ""
+
+#: home/templates/home/welcome_page.html:15
+msgid "View the release notes"
+msgstr ""
+
+#: home/templates/home/welcome_page.html:27
+msgid "Welcome to your new Wagtail site!"
+msgstr ""
+
+#: home/templates/home/welcome_page.html:28
+msgid ""
+"Please feel free to <a href=\"https://github.com/wagtail/wagtail/wiki/"
+"Slack\">join our community on Slack</a>, or get started with one of the "
+"links below."
+msgstr ""
+
+#: home/templates/home/welcome_page.html:35
+msgid "Wagtail Documentation"
+msgstr ""
+
+#: home/templates/home/welcome_page.html:36
+msgid "Topics, references, & how-tos"
+msgstr ""
+
+#: home/templates/home/welcome_page.html:42
+msgid "Tutorial"
+msgstr ""
+
+#: home/templates/home/welcome_page.html:43
+msgid "Build your first Wagtail site"
+msgstr ""
+
+#: home/templates/home/welcome_page.html:49
+msgid "Admin Interface"
+msgstr ""
+
+#: home/templates/home/welcome_page.html:50
+msgid "Create your superuser first!"
+msgstr ""

home/migrations/0016_modulelessonpage.py

@@ -0,0 +1,27 @@
+# Generated by Django 6.0.3 on 2026-03-17 11:34
+
+import django.db.models.deletion
+import wagtail.fields
+from django.db import migrations, models
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ('home', '0015_eventpage_end_eventpage_recurrence_endless_and_more'),
+        ('wagtailcore', '0096_referenceindex_referenceindex_source_object_and_more'),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.CreateModel(
+            name='ModuleLessonPage',
+            fields=[
+                ('page_ptr', models.OneToOneField(auto_created=True, on_delete=django.db.models.deletion.CASCADE, parent_link=True, primary_key=True, serialize=False, to='wagtailcore.page')),
+                ('body', wagtail.fields.RichTextField(blank=True)),
+            ],
+            options={
+                'abstract': False,
+            },
+            bases=('wagtailcore.page',),
+        ),
+    ]

home/models.py

@@ -57,6 +57,7 @@ class CoursePage(Page):
         FieldPanel("body"),
         FieldPanel("allowed_groups", widget=CheckboxSelectMultiple),
     ]
+    subpage_types = ["home.CourseModulePage"]
 
 
 class CourseModulePage(Page):
@@ -78,6 +79,30 @@ class CourseModulePage(Page):
         return self.title
 
     content_panels = Page.content_panels + ["body"]
+    subpage_types = ["home.ModuleLessonPage"]
+    parent_page_types = ["home.CoursePage"]
+
+
+class ModuleLessonPage(Page):
+    body = RichTextField(blank=True)
+
+    @property
+    def module(self):
+        if hasattr(self, "get_parent"):
+            parent = self.get_parent()
+            if parent and hasattr(parent, "specific"):
+                return parent.specific
+        return None
+
+    @property
+    def full_title(self):
+        module = self.module
+        if module:
+            return f"{module.full_title} - {self.title}"
+        return self.title
+
+    content_panels = Page.content_panels + ["body"]
+    parent_page_types = ["home.CourseModulePage"]
 
 
 class EventPageTag(TaggedItemBase):

home/templates/home/course_module_page.html

@@ -1,6 +1,5 @@
 {% extends "base.html" %}
-{% load static %}
+{% load static i18n wagtailcore_tags %}
-{% load wagtailcore_tags %}
 
 {% block title %}{{ page.full_title }}{% endblock %}
 
@@ -18,4 +17,15 @@
   </h2>
 
   {{ page.body|richtext }}
+
+  <h3 class="not-prose text-lg mt-8 mb-4 text-gray-700 font-semibold">{% trans "Lessons" %}</h3>
+  <ul class="list-disc list-inside">
+    {% for lesson in page.get_children.specific.live %}
+      <li>
+        <a href="{{ lesson.url }}" class="text-blue-600 hover:underline">{{ lesson.title }}</a>
+      </li>
+    {% empty %}
+      <li>{% trans "No lessons yet." %}</li>
+    {% endfor %}
+  </ul>
 {% endblock content %}

home/templates/home/module_lesson_page.html

@@ -0,0 +1,25 @@
+{% extends "base.html" %}
+{% load static wagtailcore_tags i18n %}
+
+{% block title %}{{ page.full_title }}{% endblock %}
+
+{% block body_class %}template-modulelessonpage{% endblock %}
+
+{% block extra_css %}
+
+{% endblock extra_css %}
+
+{% block content_class %}prose{% endblock content_class %}
+
+{% block content %}
+  <h2 class="not-prose text-xl mb-4 text-gray-700">
+    <a href="{{ page.module.course.url }}" class="font-bold">{{ page.module.course.title }}</a>
+    &raquo;
+    <a href="{{ page.module.url }}" class="font-bold">{{ page.module.title }}</a>
+    &raquo;
+    <span class="text-gray-500">{{ page.title }}</span>
+  </h2>
+
+  {{ page.body|richtext }}
+{% endblock content %}
+

kursy/locale/en/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-16 12:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-17 11:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -38,11 +38,11 @@ msgstr ""
 msgid "Logout"
 msgstr ""
 
-#: kursy/templates/header.html:12
+#: kursy/templates/header.html:12 kursy/templates/occurrence_detail.html:39
 msgid "Login"
 msgstr ""
 
-#: kursy/templates/header.html:13
+#: kursy/templates/header.html:13 kursy/templates/occurrence_detail.html:42
 msgid "Sign Up"
 msgstr ""
 
@@ -50,6 +50,39 @@ msgstr ""
 msgid "Search courses..."
 msgstr ""
 
+#: kursy/templates/occurrence_detail.html:24
+msgid ""
+"This event has already ended. Please check our calendar for upcoming events."
+msgstr ""
+
+#: kursy/templates/occurrence_detail.html:28
+msgid "You are signed up for this event. We look forward to seeing you there!"
+msgstr ""
+
+#: kursy/templates/occurrence_detail.html:31
+msgid "Cancel Sign Up"
+msgstr ""
+
+#: kursy/templates/occurrence_detail.html:37
+msgid ""
+"You need to be logged in to sign up for this event. Please log in or sign up "
+"to reserve your spot."
+msgstr ""
+
+#: kursy/templates/occurrence_detail.html:47
+msgid ""
+"This event is fully booked. Please check back later for any cancellations."
+msgstr ""
+
+#: kursy/templates/occurrence_detail.html:51
+msgid ""
+"You are not signed up for this event. Please sign up to reserve your spot."
+msgstr ""
+
+#: kursy/templates/occurrence_detail.html:53
+msgid "Sign Up for Event"
+msgstr ""
+
 #: kursy/templates/profile.html:6
 msgid "Hello, "
 msgstr ""

kursy/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-16 12:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-17 11:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -40,11 +40,11 @@ msgstr "Ładowanie..."
 msgid "Logout"
 msgstr "Wyloguj się"
 
-#: kursy/templates/header.html:12
+#: kursy/templates/header.html:12 kursy/templates/occurrence_detail.html:39
 msgid "Login"
 msgstr "Zaloguj się"
 
-#: kursy/templates/header.html:13
+#: kursy/templates/header.html:13 kursy/templates/occurrence_detail.html:42
 msgid "Sign Up"
 msgstr "Zarejestruj się"
 
@@ -52,6 +52,41 @@ msgstr "Zarejestruj się"
 msgid "Search courses..."
 msgstr "Szukaj kursów..."
 
+#: kursy/templates/occurrence_detail.html:24
+msgid ""
+"This event has already ended. Please check our calendar for upcoming events."
+msgstr ""
+
+#: kursy/templates/occurrence_detail.html:28
+msgid "You are signed up for this event. We look forward to seeing you there!"
+msgstr ""
+
+#: kursy/templates/occurrence_detail.html:31
+#, fuzzy
+#| msgid "Sign Up"
+msgid "Cancel Sign Up"
+msgstr "Zrezygnuj"
+
+#: kursy/templates/occurrence_detail.html:37
+msgid ""
+"You need to be logged in to sign up for this event. Please log in or sign up "
+"to reserve your spot."
+msgstr "Musisz być zalogowany, aby zapisać się na to wydarzenie. Zaloguj się lub zarejestruj, aby zarezerwować swoje miejsce."
+
+#: kursy/templates/occurrence_detail.html:47
+msgid ""
+"This event is fully booked. Please check back later for any cancellations."
+msgstr "To wydarzenie jest w pełni zarezerwowane. Sprawdź ponownie później w przypadku zwolnienia miejsc."
+
+#: kursy/templates/occurrence_detail.html:51
+msgid ""
+"You are not signed up for this event. Please sign up to reserve your spot."
+msgstr "Nie jesteś zapisany na to wydarzenie. Zapisz się, aby zarezerwować swoje miejsce."
+
+#: kursy/templates/occurrence_detail.html:53
+msgid "Sign Up for Event"
+msgstr "Zapisz się"
+
 #: kursy/templates/profile.html:6
 msgid "Hello, "
 msgstr "Witaj, "